-- Xerox?
--Aqui "tira" xerox, Moço?
-- Inclusive colorido.
Afirmei-lhe de pronto, já pensando no tira [soldado] ou na tira [tecido] que a palavra também nos traz de significado.
Continuei!
-- Deseja algo mais?
-- É só! - respondeu.
-- Quantos?
-- Só um. - pensando logicamente no xerox.
-- Que também poderia ser: - só uma! - lancei o desafio.
Priscilla [nome fictício] olhou-me intrigada.
-- Cópia! - desfiz de pronto a infringência.
Já sorrindo, na descontração, afirmei ser mais uma palavra com duplo significado, como tantas outras na nossa e em outras línguas.
Meneando a cabeça pelo "só um", lancei novo delgado.
-- Você disse,... Um só? - e continuei...
-- Ou Uma só!
-- Quais dos dois sós, somos nós?
-- Se sós, à sós, somos delgados.
-- Se somos sós, unidos, somos nós.
-- Nós! ... [agora de corda. kkk] Que ata e desata.
-- Se é "ata", está marcado; registrado no livro com folhas numeradas.
-- Se "desata" dependendo da fome,
é muita ata [fruta do conde] pra um "nós" comermos.
kkk!!!
-- Mas!
-- Se é um só, como então seremos nós?
-- Nós que desatam a mente sem mentiras;
-- Nós que amarram em ternas caminhadas;
-- Nós que queremos nos multiplicar para tantos,
-- Dando o exemplo da duplicidade,
na cumplicidade dos bons momentos da eternidade.
... Faz cópia aí moço?
-- Pode ser xerox? Quantos?